在这个越来越要求我们跨越理解上的巨大鸿沟，增进对话的世界， 除了明确优势领域外，每个人还需要尽可能地精通它们，并充分运用一 系列的技能。这并非需要掌握一套知识体系，而是一系列技能，人们据 此可以与其他人建立联系，精通其他领域，并且理解其他人认为正确的 方法。对于律师来说，它可能就是辩论的逻辑。对于化学家来说，它可 能是科学方法。对于剧作家来说，它可能就是故事的结构。

想象一个小孩子玩的形色配对积木，它有圆柱，可插入圆孔,也有方柱， 可插入方孔，而我们需要变成一个玻璃球，可以穿过两种孔洞。我们要 能够接收任何领域的信息，变成可以插入任何东西的通用插座。这些都 是用于方便携带和连接的工具。

在你确立自己优势领域的特殊性时，不妨考虑以下在其他领域培养 这种接受能力和素养的习惯。在业余时间，看看你能否采用一种“分区 要求”的做法。文理学院的课程设置要求你选修人文、社会科学和硬科 学的课程[硬科学(hard science)指物理学、化学、生物学、地质学和天 文学等自然科学。软科学（soft science)则指社会科学或行为学，如政治学、

经济学、社会学和心理学。 译者注]，以同样的方式，看看你能否在

日常生活中加以应用。下次去机场时，阅读《科学美国人》，而不是买 一本商业杂志或生活杂志，或者相反。我母亲是中世纪史学家，她在机 场时会阅读《哈佛商业评论》(Harvard Business Review) 0下次若遇到

 

某人对你觉得无趣、晦涩难働_感兴趣，看看你能否产生根本的转变,

对它产生好奇心。下次阅读报纸时，不妨从你通常会跳过不读的臓开 始看起。

生活在一个比以往更加专业化的世界里，我们需要承担很多道义上 的责任，专家就其各自的专业领域向众人做出解释就是非常现实的责任 之一。作为专家，你有责任了解自己的专业领域以及该领域与每个人的 福利相关的重要问题，但需要在何种程度上为人所理解呢？

在某种程度上，我父亲是从事某一专业的科学家，才华横溢，有很 多地方让我钦佩，他似乎真的很高兴向任何人解释他的专业领域是怎么 回事，这是最让我佩服的事情之一。在他最喜欢的一种酶中，他非常喜 欢某个蛋白质序列，而且穷其一生都在研究多发性硬化症，但你若要问 他这是一种什么病，他会解释说这就好比是一棵树的树皮出了问题。的 确如此，神经细胞看上去就像是一棵树，而多发性硬化症就是髓鞘上的 —片症痕，而髓鞘是神经元“树干”周围的绝缘物质。之所以能用“树 皮”加以解释，源自此人写过至少7本书，本本讲的都是髓鞘。[多发性 硬化症（multiple sclerosis)简称MS,病灶位于脑部和脊髓，是常见的中 枢神经系统非外伤性疾病。人体自身免疫系统攻击和破坏髓鞘就会导致 多发性硬化症的发生。在自身免疫反应引起的炎症消停后，无数受到破 坏的神经纤维会留下疤痕，称之为“硬化”。由于该疾病在整个中枢神 经系统多个地方随机出现，所以，多发性硬化症意为“很多疤痕’，。一- 译者注]

就粒子物理学、人体循环系统或人工智能而言，我们能了解多少？

我们赞成邀请我们入门的人，他们会想方设法为我们讲解，由浅入深， 引导我们挂上一挡和二挡，而不是要求我们从还在旋转着的三挡发动汽车。

 

正如夸梅•絲尼•阿皮亚 (Kwame Anthony Appiah)所说：“那是新思维的发生之地，却不在任 何人的两耳之间。”